Zima w Zaświatach i Fantazje Gustawa

by

snow 10 Feb2012 002Znanego eseistę, krytyka literacckiego i pisarza Gustawa Herlinga- Grudzińskiego (1919- 2000) spotkałem tylko raz – we Włoszech, w 1946. Nie zrobił na mnie dobrego wrażenia, może dlatego, że przerwał moją ciekawą rozmowę z Melchiorem Wańkowiczem w klubie oficerskim w Anconie, gdzie mieściło się dowództwo II Korpusu gen.Andersa. Wańkowicz przedstawił mi podchor.Gustawa, jako „obiecującego, młodego pisarza „. Gustaw wykorzystał sprytnie te słowa i zawołał: „O, właśnie o tym chciałbym z panem porozmawiać prywatnie, panie redaktorze.” A do mnie rzucił prze ramię, nonszalancko: „przepraszam, panie poruczniku, ale przepustka.” Jego książkę, „Inny świat. Zapiski sowieckie” (pisana w latach 1949-1950) przeczytałem dopiero w Londynie i wyznam szczerze, że byłem rozczarowany, zarówno jej polszczyzną, jak i przerabianiem wielu znanych motywów z innych książek, głównie rosyjskich. Gdy zacząłem drukować moje wiersze i opowiadania w internetowym miesięczniku „Zwoje”, ujrzałem jego nazwisko jako autora licznych artykułów, wiele z nich poprzednio publikowanych w „Kulturze”, „Wiadomościach Literackich” itp. Jedno opowiadanie wprawiło mnie w zdumienie, bo opisał w nim nie tylko moją okolicę i wiele znajomych miejsc, ale także umieścił ją w fikcyjnej przyszłości i pozwolił sobie na fantazje, graniczące z ignorancją. . „Zima w Zaświatach”  w jakiś przedziwny sposób włączyła się w moją obecną sytuację. Kto wie czy nie jest nawet zapowiedzią mojej zbliżającej się podróży do ziemi „pod drugiej stronie tęczy”. Autor umieszcza swoją „Opowieść londyńską” w latach 1999-2000, gdy przyjeżdża do Lonynu z Włoch, aby odwiedzać umierającą Lidią Ciołkosz, która uważała go za jej „przybranego syna”. W tym nie było zbyt wiele dramatu, więc Gustaw stworzył kilkanaście postaci i fabułę o niestniejącym seryjnym zabójcy, który jest także „czarodziejem –hypnotyzerem” do którego Gustaw i Jane, jego znajoma i platoniczna kochanka, chodzą na przedziwne „seanse”, gdzie rzekomo zapadają oboje w jakiś kontakt ze zmarłymi. Ralph Morrison, zabójca i ich „medium”, jego obserwowanie procesu i skazanie Ralpha na śmierć na szubiennicy, to fantazja Gustawa. Kara śmierci w Anglii była zniesiona w w 1965. Opowieść ukazała się w Zwojach w listopadzie 1997, a więc cała ta historia prrzeniesiona w czasie była chyba dziwną przepowiednią śmierci Gustawa w lipcu 2000. . PS. Dziś rano spadł pierwszy śnieg na Hampstead Heath 😮

 

Reklamy

Tagi: , ,


%d blogerów lubi to: